ローリンワールド！【The IDOLM@STER(アイドルマスター)】第23話海外の反応・感想

主に海外の反応とか。

コメントの編集

題名:

名前:

URL:

COMMENT:

>この困難をどう乗り切って最終話につなげるのか
>まったく目が離せないですね〜楽しみだ 
ちゃんと最終話まで繋がって良かったです。
>＞美希は私はもっと早く踊れるとか言ってたしね・・・
>いやあれは正確には響だ
>でも、この話は別に誰が悪いというわけではないんだよ
>それを読み取ってくれ、ガイジンさん
ありゃ、そうでしたっけ。外人さんがそう言ってるからそうだと思い込んでました。
外人さんも細かいニュアンスは伝わりにくいみたいですね。
>アイマスって日本じゃわりとファンの年齢層が高いコンテンツだけど、あっちは若い人が多いのかな。美希が言ってた事もプロの役者としてはまったく当然の正論なんだけどね。そこを指摘する声は無かったのだろうか？
あまり美希を支持するコメントは見られませんでしたね・・
>若い若くないとかではなくて、日本人にしか分からない独特の雰囲気っていうのがあって、それは海外の人には分かり辛いんじゃないかな
>勿論逆もしかりで、海外の人たちが感じるものを自分達は理解出来なかったりするわけで
>自分達はそれが当たり前というか、そういうのを察せるだけで
>例えば（になるか分からないけれど）、海外のホラーと日本のホラーは違って、日本のホラーって違ったりするし
>自分も上手く説明出来ないのが悔しいけれど
大丈夫です、ちゃんと伝わってます。
日本人と外国人だと価値観はもちろんのこと変わってきますからねえ。
その価値観が、美希を貶すということに繋がったのかどうなのかはよくわからないのですが・・
>美樹だってマイハニーと話がしたいし、がんばってるところを見てもらいたいんだ。
>あれはあれで当然の反応じゃないかな。
>それより春香が目の前の仕事に集中できてないことが問題。
>変化を恐れてるんだろうね。
>それより７６５プロに人手が足りてないのが問題だろｗ
美希も普通にプロデューサーと話がしたかっただけですよね。
春香は目の前のことに全然集中できてないからなんとも心配でした。
確かに765プロでプロデューサー業やってるのって、Pと律子さんだけだったか・・
他に誰か居ないのか・・
>＞彼女は一緒に頑張らないとか言ってたし、彼女は一人歩きしてるよね。なんて器が小さいんだ・・・
>なんで美希が一緒に頑張るのは違うんじゃないかなって言ったのか理解できてないのか？ 
どこかで外国人が翻訳ミスとか他もろもろで間違ったニュアンスで伝わったということにしておきましょう。
そもそもあのコメントはアンチなのかもしれないですし・・
>なぜ美希が叩かれてるんでしょうかね
>全て間の悪さが積み重なっただけだったし
確かに美希に罪はほとんどないと言っていいのに、どうしてこうなるんだろうと思いました。
>海外では好敵手と書いてライバルとは読まない
>敵は敵として明確に分ける
>だから将棋の取った駒が使えるとかも分らない
>ってネット知識はほんとかしら
チェスと将棋の違いですね。寝返りというものはないんでしょう。
その知識の信憑性はどうなんでしょうかね、自分もあまり理解していないもので・・

PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する

| HOME |

最新記事

カテゴリー

★海外の反応-他 (60)

★神のみぞ知るセカイ (38)

★2013秋アニメ (7)

┗ ★リトルバスターズ ~Refrain~ (7)

★2013春アニメ (6)

┗ ★這いよれ！ニャル子さんW (5)

★2012夏アニメ (19)

┣ ★ココロコネクト (7)

┣ ★この中に1人、妹がいる！ (5)

┗ ★TARI TARI (7)

★2012春アニメ (60)

┣ ★氷菓 (24)

┣ ★戦国コレクション (11)

┣ ★夏色キセキ (12)

┗ ★這いよれ！ニャル子さん (13)

★2012冬アニメ (36)

┣ ★キルミーベイベー (13)

┣ ★偽物語 (11)

┗ ★パパのいうことを聞きなさい！ (12)

★2011年アニメ (120)

┣ ★アイドルマスター (24)

┣ ★青の祓魔師 (6)

┣ ★あの花 (7)

┣ ★異国迷路のクロワーゼ (14)

┣ ★ギルティクラウン (5)

┣ ★たまゆら (13)

┣ ★花咲くいろは (22)

┣ ★ましろ色シンフォニー (11)

┣ ★魔法少女まどか☆マギカ (16)

┗ ★ロウきゅーぶ！ (2)

★過去終了アニメ (25)

┣ ★俺の妹がこんなに可愛いわけがない (6)

┣ ★けいおん！ (5)

┣ ★とある禁書目録/超電磁砲 (12)

┗ ★ハヤテのごとく！ (2)

★未分類 (0)

★管理人の雑記・お知らせ (5)

★その他アニメの話題 (1)

★BanG_Dream!(バンドリ) (1)

★English Cover (1)

★少女☆歌劇レヴュースタァライト (0)

Script by Lc-Factory
(詳細:Lc-Factory/雑記)

*About*

Author:軍曹

このブログについてはこちら

ご要望・お問い合わせは
rollingworld777■gmail.com までお願いします。■は半角＠

*~お知らせ&一言~*
2017/07/04
「月がきれい」素晴らしくないですか。

twitterやってます

Follow @_rollingworld

@_rollingworldさんのツイート