【海外の反応】 ニセコイ 第5話 海外「小野寺も千棘も水着姿が眩しいぜ！」

あ＾～　水着回エ口くて素晴らしいんじゃ＾～

今回は話のギャグのテンポも凄く良くて面白かったですねｗ
それにしてもプールにサメ注意ってどういうことですかｗｗ
そしてサメ襲われるのではなく、誰かが溺れる→「人工呼吸だッ！」と定番の流れ。溺れたのは小野寺じゃなくて散々準備体操してろ言われてたのにしてなかった千棘というｗ

2人でケンカしてたら水泳大会の運営に「お静かに願います」とすかさず言われてたし、やっぱり普通にケンカしてるのを見るだけでは千棘と楽のカップル痴話喧嘩にしか見えないんだよなあ…
しかし注意するのはいいが、ビート板は果たして大会に持ち込んでいいのだろうか、運営さんよ。

引用元：
http://myanimelist.net/forum/?topicid=872667

---

【男性】



千棘も小野寺も水着姿が眩しくて素晴らしかったな！

>> 【続きを読む】

【海外の反応】 ニセコイ 第4話 海外「あの勢いでキスすればよかったのに！ｗ」

さてニセコイの4話。
どうやら小野寺と楽は両想いだったというｗ　しかしその両想いに気づかない当人たちｗ
小野寺のことを熱く語る楽に対して、千棘はそこに恋愛感情を何も感じ取れないというこの鈍感さ…ｗ
この鈍感さが後々の展開に大きく影響させていたりいなかったり。

しかし原作読んでて思ったのですが、本当にクロードってやつは過保護だな…ｗ
お嬢のためなら地球の裏へすら速攻で行きそう。

引用元：
http://myanimelist.net/forum/?topicid=771119

---

【不明】

実にいい話だったよ。
千棘は以前に比べると暴力を振るうことも少なくなったし、更に可愛くなってきたなあ。

>> 【続きを読む】

【海外の反応】 ニセコイ 第3話 海外「俺も友達が居ないからノート作るわ！」

どーもです、大学の試験+管理人が風邪引いてしまってしばらく更新出来ずすみませぬ…
4話も5話放送までには翻訳しようと思うのでしばしお待ちを…



楽さんこりゃ後ろに黒い方たちが控えてなければ普通にモテる素質ありますわ。
まあ確かに急にやってきた転校生っていうのは、最初のうちは色んな人に話しかけてもらえますけど、その最初のブームのうちに友達作っておかないと大変ですからね…ｗ
でも千棘はそのブームの合間には楽とのニセモノの恋人同士に成りきるために奮闘したりと大変でしたからね…いた仕方ない。

そして小野寺に早くもこの2人のニセモノの恋人というのがバレてしまう事態にｗ

引用元：http://myanimelist.net/forum/?topicid=744087

---

【アメリカ　男性】

友達ノート作りを通して、二人の距離がやっと縮まってきた感じだね。

…俺も友達が居ないからノートでも作ってみようかな。

>> 【続きを読む】