主に海外の反応とか。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

【海外の反応】 這いよれ!ニャル子さん 第11話 外人「ようやくこの作品の楽しみ方が分かった」

1340040292985[1]

そして誰も居なくなった・・

アニメ公式のTOPで真尋以外全員消えてしまうとは、なんという芸の細かさ。
一瞬日曜日が終わらない→エンドレスエイトみたいなことを想像していましたが、ドラえもんの「どくさいスイッチ」の要素もあるのかもしれないですね・・

ロリの子の中の人はみかしーだったのね。「わぁい」の声色で気づく俺って一体・・
それ以上にロイガー(グタタンの執事)の中の人の中田譲治さんに笑ってしまうw

引用元:http://myanimelist.net/forum/?topicid=453873
     http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=109575&page=84





【スウェーデン 男性】

真尋はなんというツンデレなんだ。
【イギリス】

d25079e9[1]

クー子「ニャル子との間接凸・・」 真尋「間接凸ってなんだ・・!?」

間接凸キス? ルーヒーも良かった。

ここに来てようやく、この作品をとことん楽しむ方法が分かったよ・・最後から2番目の話でだけどね。

エンディングはどうなるのか気になるなあ・・ みんな本当に消えちゃったの?



新キャラがマインドコントロールか何かの一種を出来るんじゃないかと思うんだ。
真尋にニャル子達抜きに日曜日を過ごさせ、そしてニャル子達が居ないと寂しいということを気づかせるんじゃないのかな。
俺でもめちゃくちゃな論理だってことは分かってる。でも分からないなぁ、これでも辻褄は通ってるんだし。



【男性】

a3a86cdb[1]

君はツンツンで可愛らしいねえ真尋。 (※ニュアンス的には多少小バカにしているのだと思います)
平穏な日常が帰ってきたというのに、どうして悲しそうなんだい?



【男性】

真尋はツンデレの代表格だな。
彼がニャル子達が居ないと寂しいってことに気づくといいんだけど。



【ポーランド 男性】

つまり、真尋はキスしたのがトラウマになってるのか。
それと、またしてもニャル子は真尋を怒らせる行動をしてる。真尋がアレを早々にやらないのは奇妙だったな。 (※「アレ」とは、おそらくフォーク刺しのこと)

(膝枕や風呂入ったに対して)どうやらニャル子はショックを受けてるようだ・・ニャル子だけでなくハス太とクー子まで。
追いかけるシーンは好きだったな。クー子は彼女にとっての優先事項、たこ焼きを食べて満足出来たようだけど。

そして、最後には何が起こったんだろう。
誰かが真尋の普通の日常にするようにという願いを実現させたんだろうか。悪気無しに。
それか彼が幻想/夢みたいなものでも見ているとか。
いずれにせよ、ニャル子達が帰ってきたら、彼は素晴らしい日常を送ってたということが分かるんだろうね。
子供みたいじゃないか。


【ロシア 男性】

いや。最後はまーたフォークで刺しまくってでちょっとだけデレそう。



c5e3e87f.jpg

公式サイトが更新されてるね。



ワロタheh.gif
俺のぼっちっぷりが彼にも移ってしまったんじゃないかと思ったわ。
ビックリだよ。話の中での出来事を、こうやって繋げてくるとは粋なことをするねheh.gif



【ロシア 男性】

1.真尋のエンドレスエイト - グタタンの計画。彼女は真尋を洗脳していたんだよ。
2.11話と12話は要らないのを持ってきたな。アニメオリジナルでの終わり方は、文句言われるからなあ。酷い構成だ。
3.1話~10話 最高。11話~12話 残念、実にね。


【ポーランド 男性】

この作品には話に巧みなところなんてないような感じだし、型にはまった作品ってわけでもないだろ。
パロディを探して見たりするっていうのが視聴していていいんだよ。



【カナダ 男性】

これは、「全部夢だったのか」・・っていうオチだなこれは。




【アメリカ:カルフォニア州 男性】

どうしてなのかは分からないけど、俺はこの話が好きだな。
真尋がキレた時はなんだか悲しかった。でも、それも解決するのに期待だね。
エンドレスエイトが起こったのには理由があるんだろうなぁ。



【男性】

オチはほとんど"エンドレスエイト"気味なものだったなw

真尋は一人になれて幸せに違いないさ・・・ でも・・・そうじゃないのか。ツンデレの象徴だな。



【男性】

グタタンは、俺はどうしてこんなにもロリお嬢様が好きなんだろうと思わせてくれたね。
彼女が風呂入ってたり、食べてる姿が可愛いよ。真尋はラッキーなヤツだ。

c6dd2dc2[1]

ニャル子がグタタンにエロゲを渡してたのはワロタw 子供のしつけとしては最低だな。これは基本だぜ。

真尋がグタタンが服を脱ぐのを止めさせてたな。
たとえ真尋が止めてなかったとしても、光による規制がやってくるのだから残念だ。



【男性】

グタタンはあまりにもキュートすぎるよ!w
・・・・この話の後だと特に、次回の最終回が楽しみで待ちきれないよ。



【男性】

79ad075e[1]

ニャル子「お、何ですか真尋さん?私のプリティリズムもといプリティリップを間近で見て興奮しちゃいました?」

プリティリズムって聞こえたなw

なんだか物寂しい最後だった。もちろん、次回の最後にはハッピーな結末になるんだろうけど。


【男性】

だな。ほとんどのアニメはちゃんと苦しみや悲しみを描いておいてのコメディだしね。



【アメリカ:サンフランシスコ】

adfaaec4[1]

俺のロイガーがこんなに可愛いわけがない



【メキシコ 男性】

いい話だったよ、お兄たん!

グタタンは最高にキュートだねェ!俺は本当に彼女が好きだよ。(彼女の本当の姿って何なんだろう)
ニャル子がエロゲを渡してたのは滑稽だったね、子供の面倒見にはよろしくないね。
風呂のシーンは可愛かったけど、真尋が脱ぐのを止めさせたのは残念だった。

nyaru 11 2[1]

ニャル子、クー子、ハス太が真尋を町中追いかけ回してたところは面白かった。特に顔芸が最高。

奇妙なモンスターとの戦闘は楽しませてもらったよ。
特にクー子とハス太のコンボが好きだった。
だけど残念なことに、それでグタタンをケガさせてしまって、真尋がキレてしまった・・
(助けてもらったのに)厳しすぎるよ真尋!

最後に、彼はどうやら"エンドレスエイト"に捕らわれてしまったような・・

次回はどうやら真尋のデレが見れる最後の時!
・・そしてまたツンへ戻る、と。 楽しみだな!





以上です。

ここに来て外人さんは、以前は真尋の暴力的な行為にむしろ怒っていたというのに、最終的には彼がデレる姿を楽しんでるのでしょうかねw
外人「ここに来てようやく、この作品をとことん楽しむ方法が分かったよ」
という言葉はそこにあるのかもしれませんね。

シリアスとはいえ、最後にはやっぱり「なんだよこれー」みたいなオチになるんでしょうねw
そういったところが面白いのが、この作品のいいところなんですけどね。

とりあえず、そのオチが一体どうなるのか楽しみです・・・
まさか「俺の課題はまだ終わってねぇ!」のセリフが聞けるだなんてことはあるのでしょうか・・?w

さて、次回は最終回。どうなるのか楽しみです。


にほんブログ村 アニメブログへ
よければポチッとお願いします。
スポンサーサイト
>俺のロイガーがこんなに可愛いわけがない
音速丸にしか見えないんだが…
[ 2012/06/19 18:00 ] [ 編集 ]
悪意があるか過失かは万国共通の価値観だからね〜。
特にUSAでは過失でのミスは寛大な傾向が強いみたいだね、日本だと朝鮮族とか同和利権が絡まなければ過失でも相当にバッシングされるし不注意や防止策の甘さを追求される傾向が強いのは国民性の違いだろうなぁ。
[ 2012/06/19 18:02 ] [ 編集 ]
 
もう終わっちゃうのか…残念。こんなにチャレンジングなアニメも滅多に無いので同じスタッフでぜひ2期を作って欲しい。
[ 2012/06/19 18:05 ] [ 編集 ]
光による規制はBDでは・・・のフラグなのでむしろニヤリとする場面だろうが。
[ 2012/06/19 18:07 ] [ 編集 ]
今回は中の人ネタが多かったな
一番笑ったのはグタタンのヤムチャだけどw
[ 2012/06/19 18:11 ] [ 編集 ]
グタタンの元ネタはなんなんだ
クタアトかグタンタなのか
[ 2012/06/19 18:46 ] [ 編集 ]
あの女の子は可愛いけど登場人物多すぎるな。今の数が丁度いい。最後ちょっとシリアスになったね。
[ 2012/06/19 19:05 ] [ 編集 ]
 
もう精神病棟オチで良いんじゃないか?
[ 2012/06/19 19:20 ] [ 編集 ]
次で最終回か...
2期まで苦痛過ぎるわ
[ 2012/06/19 22:14 ] [ 編集 ]
 
>光による規制はBDでは・・・のフラグなので
ポジティブ杉ワロタw
[ 2012/06/19 22:22 ] [ 編集 ]
プリティーリズム見てないとあの「ギャフン」の良さは解らないよな
[ 2012/06/20 00:35 ] [ 編集 ]
海外翻訳サイトで指摘されて見直して笑うという体たらくです。
うーにゃーしか見てなかったことに反省です。
でも面白かったと思います。2期が見たい。
[ 2012/06/20 01:08 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

這いよれ!ニャル子さん 第11話「星から訪れた迷い子」
平穏な日々を過ごしたいのに...真尋さんの願いは今日も叶いませんw日曜もゲームで騒いでるニャル子さんたち (´▽`*)注意するけど ニャル子の唇が気になる真尋さんwべろちゅー事件から すっかり中毒になってるん?(ぉ)
[2012/06/19 17:29] 空 と 夏 の 間 ...
ネタ速報deブログたん【【海外の反応】 這いよれ!ニャル子さん 第11話 外人「ようやくこの作品の楽しみ方が分かった」】
そして誰も居なくなった・・アニメ公式のTOPで真尋以外全員消えてしまうとは、なんという芸の細かさ。一瞬日曜日が終わらない→エンドレスエイトみたいなことを想像していましたが、ドラえもんの「どくさいスイッチ」の要素もあるのかもしれないですね・・ロリの子の中の?...
[2012/06/20 17:34] ネタ速報deブログたん
2012年02クール 新作アニメ 這いよれ!ニャル子さん 第11話 雑感
[這いよれ!ニャル子さん] ブログ村キーワード這いよれ!ニャル子さん 第011話 「星から訪れた迷い子」 #nyaruko2012 #ep11逢空万太氏のデビュー作で、第1回GA文庫大賞優秀賞を受賞した『夢...
*オススメ*
一週間フレンズ。 vol.1 Blu-ray【初回生産限定版】

一週間フレンズ。 vol.1 Blu-ray【初回生産限定版】

MIX PENLa (ミックス ペンラ) - PRO M 24C キラキラ

MIX PENLa (ミックス ペンラ) - PRO M 24C キラキラ

ニセコイ 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

ニセコイ 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

とある科学の超電磁砲 御坂美琴 -ビーチサイド- (1/7スケール PVC塗装済み完成品)

とある科学の超電磁砲 御坂美琴 -ビーチサイド- (1/7スケール PVC塗装済み完成品)

ポケモンセンターオリジナル エルフーンのみがわりぬいぐるみ

ポケモンセンターオリジナル エルフーンのみがわりぬいぐるみ

CLICK(初回生産限定盤)(DVD付)

CLICK(初回生産限定盤)(DVD付)

ラブライブ!公式痛車「国立音之木坂学院公用車」ってなに?(月刊AKIBA Spec号外04号)

ラブライブ!公式痛車「国立音之木坂学院公用車」ってなに?(月刊AKIBA Spec号外04号)

ラブライブ! ~国立音ノ木坂学院案内~ [Blu-ray]

ラブライブ! ~国立音ノ木坂学院案内~ [Blu-ray]

ラブライブ!μ’s 3rd Anniversary LoveLive! Blu-ray

ラブライブ!μ’s 3rd Anniversary LoveLive! Blu-ray

リトルバスターズ! ~Refrain~1 (初回生産限定版) (BDゲーム「西園美魚密室殺人事件?」付き) [DVD]

リトルバスターズ! ~Refrain~1 (初回生産限定版) (BDゲーム「西園美魚密室殺人事件?」付き) [DVD]

アニメ「桜Trick」OPテーマ『Won(*3*)Chu KissMe!』/EDテーマ『Kiss(and)Love』

アニメ「桜Trick」OPテーマ『Won(*3*)Chu KissMe!』/EDテーマ『Kiss(and)Love』

恋愛ラボ 4(完全生産限定版) [Blu-ray]

恋愛ラボ 4(完全生産限定版) [Blu-ray]

恋愛ラボ 水着クリアファイル

恋愛ラボ 水着クリアファイル

神のみぞ知るセカイ Blu-ray BOX (初回限定生産)

神のみぞ知るセカイ Blu-ray BOX (初回限定生産)

神のみぞ知るセカイ 女神篇 ROUTE 5.0 (初回限定版) [Blu-ray]

神のみぞ知るセカイ 女神篇 ROUTE 5.0 (初回限定版) [Blu-ray]

(神のみぞ知るセカイ)キャラクター・カバーALBUM2~選曲:若木民喜 (初回限定盤)

(神のみぞ知るセカイ)キャラクター・カバーALBUM2~選曲:若木民喜 (初回限定盤)

(ハヤテのごとく!)×(神のみぞ知るセカイ)ジョイントコンサート2013 本日、満開桜色! (初回限定版) [Blu-ray]

(ハヤテのごとく!)×(神のみぞ知るセカイ)ジョイントコンサート2013 本日、満開桜色! (初回限定版) [Blu-ray]

リトルバスターズ! エクスタシートラックス

リトルバスターズ! エクスタシートラックス

ロウきゅーぶ! 湊智花 どきどきYシャツ 抱きマクラカバー

ロウきゅーぶ! 湊智花 どきどきYシャツ 抱きマクラカバー

きんいろモザイク画集 ~ひみつのきんいろモザイク~ (まんがタイムKRコミックス)

きんいろモザイク画集 ~ひみつのきんいろモザイク~ (まんがタイムKRコミックス)

電撃20年祭 BEACH QUEENS とある科学の超電磁砲 御坂美琴ES 電撃ホビーマガジン

電撃20年祭 BEACH QUEENS とある科学の超電磁砲 御坂美琴ES 電撃ホビーマガジン

ラブライブ! ねんどろいどぷち ラブライブ! (ノンスケール ABS&PVC製塗装済みトレーディング可動フィギュア 8個入りBOX)

ラブライブ! ねんどろいどぷち ラブライブ! (ノンスケール ABS&PVC製塗装済みトレーディング可動フィギュア 8個入りBOX)

パナソニック コイン型リチウム電池 CR2025P


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。