主に海外の反応とか。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

【海外の反応】 這いよれ!ニャル子さん 第12話(最終回) 外人「2期が楽しみだよ」

1340645228533[1]

いやあ、最後までぶっ飛んでいたというか。ともかく面白かったです。
「シリアス展開か?」→「違うじゃないか」だったり、いつも通りにパロディやってたり。
ジョージがエロゲエロゲ叫んでたのはワロタ

真尋はハーレムルートを突き進んでいってますなぁ。
話の最後にて、果たしてニャル子と真尋はキスをしたのかな? ・・畜生、この野郎め・・w


引用元:http://myanimelist.net/forum/?topicid=456289
     http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=109575&page=86




【男性】

楽しむことの出来た作品だったよ、2期が作られるのに期待だね。
【イギリス】

最初に、この話は完全に場違いで、この作品に合ってないと思ってたんだ・・
そしてコトは起こった。ニャル子が助けに来た。こういうことこそが、この作品に合っているよね。

シャンタッ君まで入ってきての真尋のハーレムはワロタw

1340645217163[1]

どうやら話の最後の方で、ニャル子はようやくキスをしてもらえたようだね。 (※以前までは、ニャル子の方から半ば強引でしたが、今回は真尋の方からも近づいてやったという感じでしたね)


【男性】

>どうやら話の最後の方で、ニャル子はようやくキスをしてもらえたようだね。

ああ、真尋が抵抗しなかったようで。
彼はちょっと早いけど、彼女を満足させたってことだな。
最後の最後でニャル子の勝利か。



【ポーランド 男性】

前回の話から、ほぼシリアス方面に突っ込むんじゃないのかと思ってたよ・・
幸運なことに、そうではなかったようだけどね。

全体的には・・今までの12話は、ラヴクラフト(とその他モロモロも)の質を下げるものだったね。
めちゃくちゃではあったけど、それでも俺がこれほどの評価を下すのはこの作品くらいだね。9/10点だよ。
マジで第2期を楽しみにして待ってるぜ、クトゥルフ関連の話題をもっとやってくれ。



【男性】

別にシリアスな展開にはならないだろうなぁということは分かってた。
もしそうならば、この作品にまったく合わないしね。



【カナダ 男性】

なぜアニメが始まった当初のバトルとかがなくなって、ハーレム日常アニメになっていたのか気になっていたんだよ。
ラヴクラフトのキャラクター達によるバトルアニメにあることを切望していたんだ。

あくまでもラヴクラフトのアニメであってほしかったんだ。こんな感じのものではなくて。

2期があるといいな。2期があったら、真尋の父親がクトゥルフだったりとかいうのが見れそう。



【男性】

真尋が一人になりたいとか願ってたのに、悲しい顔してたのはそういうことか。

1340644630279[1]

あのモンスターはエロゲ好きだったのか。(Keyのエロゲとか笑ったわw)
もっとグタタンが見たいよ、第2期が制作されるのに期待だね。



【ドイツ 男性】

ニャル子が出てくるのに12分もかかったのは長すぎたな。



【男性】

終わっちゃったか。

すごく楽しんだし、第2期があるといいね。



【女性】

全体の感想としては、個人的にはフラッシュアニメの話ほどは面白くなかったかなあ・・5/10点。



【男性】

中田譲治は悪魔のキャラクターをやるには完璧にいい声をしてるよね。
まあ、ハッピーエンドだったよ。
第2期は真尋のツンっぷりをもう少し抑えてくれれば。



【アメリカ:ニューヨーク 男性】

今のところ、今季の中で、一番楽しませてくれたアニメだよ・・・

すぐにでも第2期が発表されるといいんだけど。



あのモンスターはいいセンついてるね。俺もKeyのゲーム好きだぜ。

2期に、グタタンにニャル子その他のキャラを見せて下さい、頼むよ。

8.5/10点。



いい最終回だった。
話の冒頭で、うる星やつらのパロディがあったのは笑ったよ。

真尋のハーレムっぷりはどんどん育んでいってるよな・・ラッキーな男だよ。



【ウクライナ 男性】

最終回は更なるオリジナル展開だったんだろうなぁ。
だけど、"最終ボス戦"って感じで面白かった。
いいパロディアニメだったよ。
もう困惑して視聴することは無さそうだ、9/10点かな。



【スウェーデン 女性】

面白い。だけど、少しやり過ぎな感じもしたかな。
7/10点。
それでも楽しんだよ。

あと、クー子に珠緒。最高だねェ。



【男性】

ああ、クー子に珠緒は最高だよな。

nyaruko11[07-06-03][1]

クー子「少年を嫁にすれば、その嫁のニャル子も私の嫁に・・!」

クー子は新しい百合ルートを開拓した模様。

前回までの話を覚えてるか? 宇宙人の女の子が珠緒のところへまた来るとか言ってた時。これが見たいよ。

で、こうなるとハス太と一緒にくっつく奴が誰もいないのか。
たぶん余市とか?それかルーヒーだろうか?

全てが詰まってて、素晴らしい話だよ!なんて物凄い作品だったんだ。



【アメリカ 男性】

敵がエロゲのために戦っていただなんて、一体誰が思っただろうか?w



【フランス:パリ】

真尋はニャル子無しにあの世界では生きていけないと思う。
グタタンとかに守ってもらえて彼は幸せだろうよ。クー子に、ハス太に、母親に、ルーヒーも戦ってくれるしね。

ラヴクラフトにコメディとアクションをうまく合わせた作品だった。俺は本当にこの作品が好きだよ。



【アメリカ:フロリダ州】

ほとんどシンプルな感じではあったけど、終始ハチャメチャだったね。
(クトゥルフ+ラブコメディ。日本も行くところまで行っちまってるな。)
色んな方面から見て、ハヤテのごとくの1期を思い出した。
たぶんセリフでのパロディの量が今まで見てきたアニメでも一番多いと思うんだ。
ずーっと仮面ライダーのネタを使っていたのは見事だったよね。



【男性】

670ed305[1]

エンディングの歌が良かったよね。あのグタタンのポストカード・・2期フラグ?




いい最終回だった。2期を楽しみにして待ってるよ!




外人もこの作品への賞賛の声と、続編への期待を寄せる人が多いですね。
原作のストックの方は知らないのですが、これだけ人気ならオリジナルなりなんなりでもそこまで文句なかったですし、普通に2期やってくれそうな感じが。
ともかく、続報が楽しみですね。

第1話から始まり、最終回まで終始笑わさせてもらいましたよ。制作の皆さん方、お疲れさまでした。
そしてこのブログを読んで下さってる皆さん方、どうもありがとうございました。


にほんブログ村 アニメブログへ
よければポチッとお願いします。
スポンサーサイト
パロディの許認可で監督とスタッフはかなり苦労したんじゃないかな。
翻訳おつかれさまでした。もし2期があるならまたこちらで取り上げて下さい。
[ 2012/06/26 10:01 ] [ 編集 ]
4話分がオリジナルだったから、原作ストックの半分くらいしか使ってないかな
2巻部分がバッサリ短縮されちゃったから、ニャル夫兄さんが割り食っちゃったけど
[ 2012/06/26 10:17 ] [ 編集 ]
結局一話の面白さを超えることは無かったのが非常に残念だったな〜
[ 2012/06/26 10:28 ] [ 編集 ]
翻訳、どうもありがとうございました。
この世の愉悦は、エロゲーだったんですねw
[ 2012/06/26 11:07 ] [ 編集 ]
最終回はつまらなかった。前半のシリアスさが最後まで影響してしまった。最終回は失敗。もっとはっちゃけて終わって欲しかった。
[ 2012/06/26 11:49 ] [ 編集 ]
少佐とおよび下さい(前フリ)
最終鬼畜触手で私自ら処罰を与える(怒首領蜂)
いよいよもって死ぬがよい。そしてさようなら(怒首領蜂大復活)
全話通してではこの三段パロが一番ワロタ
涙と鼻水の覚悟はよろしいか?もあれば最高だったんだがw
[ 2012/06/26 12:52 ] [ 編集 ]
たしかに1話を超えることがなかったですね
話題にはなったから2期がありそうだけれど、、、、
もういいかなと
[ 2012/06/26 16:54 ] [ 編集 ]
ニャル子さんも黄昏の夕子さんも
第一話はなんだこの女ウゼー!!むかつく!!切るわ!!クソが!!って感じだったけど
何故か見続け、悪くないかと思い始め、やがて好きになり、最終話では別れ難く号泣の俺でした
[ 2012/06/26 17:06 ] [ 編集 ]
>怒首領蜂
うわそんなトコまでネタにしてたのかw
[ 2012/06/26 18:01 ] [ 編集 ]
邪ーレムend
[ 2012/06/26 19:14 ] [ 編集 ]
>話題にはなったから2期がありそうだけれど
2期じゃなくて4期でしょ、コレ3期なんだから
でももう打ち止めだと思うよ
[ 2012/06/26 20:04 ] [ 編集 ]
ベテラン声優がアホなこと喋るのは面白いなと気づかされた
いろんな人来たけど、ジョージさんはケロロとかにも出てたしこの手の作品にもはまるなあw
[ 2012/06/27 10:09 ] [ 編集 ]
うる星BDって意外と外人にも知られてるのね
今の若いオタ層なら日本人でも知らない人の方が多いと思ってたけど
[ 2012/06/27 20:44 ] [ 編集 ]
せっかく触手出してあれだけってのは残念すぎる
[ 2012/06/27 22:30 ] [ 編集 ]
「少佐とお呼びください」の時は、赤いほうか白いほうか
判らなかった。
[ 2012/06/28 00:21 ] [ 編集 ]
中田さんスゲーですw
ヘルシングさいこー
Fate Zero 見た後だったからギャップががががwww
[ 2012/06/30 12:52 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ネタ速報deブログたん【【海外の反応】 這いよれ!ニャル子さん 第12話(最終回) 外人「2期が楽しみだよ」】
いやあ、最後までぶっ飛んでいたというか。ともかく面白かったです。「シリアス展開か?」→「違うじゃないか」だったり、いつも通りにパロディやってたり。ジョージがエロゲエロゲ叫んでたのはワロタ真尋はハーレムルートを突き進んでいってますなぁ。話の最後にて、果た...
[2012/06/26 09:38] ネタ速報deブログたん
這いよれ!ニャル子さん 第12話「夢見るままに待ちいたり」
ニャル子たちが家から居なくなった? だけでなく、真尋さん世界にぼっちワールドでした (ノД`)グタタンは居るみたいです? 彼女の仕業みたいね。最近は主人公が出ない最終回が流行なのかしら? (´▽`*)Aパートはニャル子さんは回想以外出番なしw
[2012/06/26 11:04] 空 と 夏 の 間 ...
這いよれ!ニャル子さん 第12話「夢見るままに待ちいたり」(最終回)
這いよれ!ニャル子さん 9 (GA文庫)(2012/04/16)逢空 万太商品詳細を見る 音速丸+ドラキーみたいのがラスボスでしたか。ガチ怪獣さんで、石化攻撃をしかけたようです。ウルトラマン・ティガもネタに入って...
[2012/06/26 18:40] 破滅の闇日記
濃すぎたサブキャラ描写(アクエリオンEVOLとかニャル子さんとか)
【聖闘士星矢Ω 第13話】風の塔での蝿座のシルバー聖闘士との対決と、エデンくんと栄斗くんの再登場の巻。風の塔ってことで風属性のユナさんの主役回…と思ったのですが、そうじゃ ...
這いよれ! ニャル子さん 第12話『夢見るままに待ちいたり』感想
「アイツら昨夜から帰ってきてないのか?グタタンもいないし」「まぁ、どっか出かけてるんだろグタタンを宇宙まで見送りに行ったとか」「そうでなきゃ、いつもの悪ふざけだ。どうせ・・・」前回、...
[2012/06/30 08:52] アニメ好きな俺は株主
這いよれ! ニャル子さん 第12話「夢見るままに待ちいたり」
前回から引き続きでのオリジナルエピソードでしたけど・・・やっぱりビミョーでしたね(苦笑)。パロネタをちりばめてカラッと斜め上に突き抜けたハイテンションな面白さが持ち味でしょうに、それをスポイルしては意味がありません。最後はメインキャラ総出で悪者退治とい...
2012年02クール 新作アニメ 這いよれ!ニャル子さん 第12話 雑感
[這いよれ!ニャル子さん] ブログ村キーワード這いよれ!ニャル子さん 第12話 「夢見るままに待ちいたり」 #nyaruko2012 #ep12逢空万太氏のデビュー作で、第1回GA文庫大賞優秀賞を受賞した『夢...
這いよれ! ニャル子さん 第12話(終) 『夢見るままに待ちいたり』 ニャル子というキャラの勝利。
どうしても感謝したいなら結婚して下さい!結局そこなのね。ニャル子以外にもモテモテの真尋。でも人間が一人も居ない。彼は「GS美神」の横島よろしく人外に好かれる体質なのかもしれません。 勢いとパロディで突っ走ったニャル子さんも今日が最終回。ありがちなシリアス?...


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。