主に海外の反応とか。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

【海外の反応】 TARI TARI 第4話 外人「この作品の曲は素晴らしいな」

f35bc2f9[1]

「オタンコナス!」

紗羽が怒ってた理由って、ただキレたってわけではなく、何をすべきなのか優柔不断な来夏へ対しての喝だったのか・・
第2話で諦めかけて来夏へ対して、尻叩いてたりとかねw
でも多少は私情も入ってたじゃないのかな・・? いくら腕のいい人相手でも負けてたら悔しいみたいなこと言ってましたし。
最終的には、人が来なかろうと最後まで付き合ってあげてるあたりは、ちゃんと来夏のことを想ってのことだったんでしょうね。

みんな青春してるなあ・・。
何気に紗羽×田中、和奏×ウィーンな展開もありそうな気がしてきました。
・・え、来夏?
路上で歌ってればそのうち誰かが色んな意味でスカウトしてくれるんじゃないのでしょうか(すっとぼけ

引用元:http://myanimelist.net/forum/?topicid=466957
    http://archive.foolz.us/a/thread/69044128/




【男性】

コンドルクインズの「Amigo!Amigo!」って曲はノレる曲で好きだなあ。

この作品の曲は実に素晴らしいよ。
【タイ 男性】

ウィーン、勇敢だね。実に勇敢だ。

和奏も皆を相手に心を開いてきた感じかな。
早く彼女の歌声が聴きたいよ。



田中と紗羽で何か関係が進んで行ってるように思えるのは俺だけ?
これって三角関係になっていきそうじゃないのかな?
ウィーンが和奏に落ちていくのとかも見れそう。でも来夏どうなるんだろう?
これは面白くなってきたな。



1343134358133[1]

こいつの視線は・・・



つまりこういうことか。

1343094300184(2).jpg
(※クリックで拡大します)



【スリランカ 男性】

いい話だった。で、ストーカーのおっさんはバンドのメンバーだったんだな。
そして和奏の母親のことを知っている、と。
最後のハワイアンのようなパフォーマンスは良かったなあ。



【男性】

taritari0723205-1fbc1[1]

女性人の水着姿が眩しかったね。
紗羽の胸が回を追うごとに大きくなってるような気がするのは俺だけだろうか?w


【タイ 男性】

お前だけじゃないさ。ビッグな胸だったぞ。



【イギリス 男性】

素晴らしい話だった。坂井がEDで皆の近くに座ってくれるといいね・・
彼女の歌声が早く聴きたい、きっと物凄い歌声なんだろうなぁ。

ただ、彼女が次回予告で言ってたこと。
ピアノを部屋から片づけるってどういうこと?



【女性】

5d276182[1]

ウィーンが人助けするとは!!

本当に彼のことが好きになってきた。彼の過去の話とか見てみたいわね。



タクシーから飛び降りておっさんにタックルするとは、ウィーン最高だな。

ともかく今回の話も素晴らしかった。
歌ってる時に誰もほとんど誰も居なくてワロタ、あの後に人は集まったんだろうか?



【カナダ 女性】

和奏が良い子に思えてきた・・逆に来夏はそうでなくなってきちゃったけど。紗羽は凄いよね。
ウィーンは相変わらず可愛いわ。他の男の名前は忘れちゃったんだけどね。
ウィーンにはもっと他のキャラクター以上に目立って欲しいわ、彼こそ最高だし。

凄く良く出来てた話だったわ。



【男性】

歌がフルで聴けないだなんて・・



【カナダ 男性】

2971ac23[1]

ウィーンが「みんなベストを尽くそうぜ!」みたいなことを言ってたところで、皆が何言ってだこいつ状態でワロタw
和奏だけは意味が分かってたようだけど。
ただ、彼女はあの手紙を見て憂鬱そうだったのが気にかかる。彼女も歌ってエキサイトすればいいんじゃないのかな。
彼女の歌声はきっと女神のようで、心をうたれてしまいそうな感じになりそう。



【男性】

来夏と紗羽が最初(オーディションの時)からあのダンスをやっていれば、客足も伸びただろうに。



【アメリカ 女性】

和奏の歌声が聴きたかっただけに残念だわ・・

来夏の尻を叩こうとしてたのは本当に親子だったねw



【男性】

手紙を受け取った後、海辺で和奏が凄く憂鬱そうにしてた。
このことが考えられるに、手紙には和奏にとって良くない知らせが書いてあったんだろうね。
何が書いてあるのかは明らかにしなかったようだけど、おっさんたちは何か知ってるな。
紗羽の母親も反応してたし、何か知ってそうだけど、どうなんだろう。




3f73d380[1]

紗羽とサブレの回想シーンは好きだなあ。あの次にはどうなっていたんだろうね?

で、和奏は最後にどうしてあんなに憂鬱になってたんだろう?
こういうのはあまり見たくないなあ。彼女の笑顔が見たいよ。



【スウェーデン 男性】

この作品はキャラクターが個性的で面白いわw



i-RcDB658-M[1]

今更ではあるけど、このOPのシーンの2人って。

i-D5kRRRq-M[1]

和奏の母親と教頭なんじゃね?
合ってるかなあ。


【アメリカ 男性】

前から言われてたことだけどな。合ってるんじゃね。



【女性】

キュートな話だったわ。でもクソ教頭が出てこなかったから逆につまらなかったかな?w

キャラクター達の仲が少しずつ良くなってきたね。次回でも何か起こるのに期待したいわ。



【ルーマニア 男性】

観衆が目の前の3人の子供達だけだったとしても良かったじゃないか。プライスレスだね。

紗羽の胸が盛られてたのは良かったw



【ポーランド 女性】

コンドルクインズ、私の新しい好きなバンドだわ。

ウィーンは相変わらず行動が突発的よね、でも彼は和奏を"レスキュー"した・・男だよね(笑ったけど)。

怒ってる紗羽もキュートだったよね!

パフォーマンスの時に観衆が数人しか居ないだなんて;



【シンガポール 男性】

ウィーンはあのタックルスキルを生かして、フットボール部にでも入ればいいんじゃないのかな。




以上です。

ますますウィーンの人気が上がってきたような・・w
それにしても相変わらずスペイン語が分からない・・

前回コメント欄にて指摘されたことですが、スペイン語の翻訳を載せてくれ、とのこと。
残念ながら私はスペイン語は当然ながら分からないのでパス・・ということで。
一応外人がスペイン語の喋ってるおっさんの英語字幕キャプとかも探したのですが、残念ながら見つかりませんでした。
サブをそのまま見る、という方法もありますが、そこはグレーなので割愛させていただきます。

前回も数日後に2chの方、前回の記事のコメ欄に翻訳載せてくれた方もいらっしゃるので、見たい方はそちらを待っていただけたら・・。

余談ですが、そのキャプを探している時に見つけた外人の作ったネタ画像↓

1342626919982[1]

三角関係、恋愛方面に入るだろうと言われていた話の横からこの画像・・悪意ありありでワロタ
スポンサーサイト
[ 2012/07/25 00:38 ] 2012夏アニメ TARI TARI | TB(4) | CM(13)
 
ウィーンの本名がすでに忘れられてるww
[ 2012/07/25 00:59 ] [ 編集 ]
5コマ漫画は1コマ目を削れば綺麗な4コマになるぞw
[ 2012/07/25 01:27 ] [ 編集 ]
>ウィーンが「みんなベストを尽くそうぜ!」みたいなことを言ってたところで、皆が何言ってだこいつ状態でワロタw
>和奏だけは意味が分かってたようだけど。
あそこはウィーンだけじゃなくてみんな言ってることがバラバラってシーンなんだが理解されてない?
ウィーン以外は「ファイトー」「おー」はわかったけど、後ひとりはなんて言ってたんだろう。
「ファイト」って掛け声は日本ではありがちだけど英語圏の人に破片に聞こえるらしいんだが、字幕ではなんと訳されていたのかな。
あと、あの場に和奏いなかったよな・・・
[ 2012/07/25 01:43 ] [ 編集 ]
全13話らしいから露骨な恋愛展開やらないだろう、匂わす程度はやるかもしれんけど
今のペースで本筋の話どんどん進めていかないと終わらない
[ 2012/07/25 02:47 ] [ 編集 ]
ステージ譲ってあげようか?→はい→だが断る
アンコール一緒にでる?→自分たちのステージがあります!→客は子ども3人だけ・・・
ちゃんと主人公の成長を描いてていいね
結果うまくいかないけど、それが青春なんだよね
[ 2012/07/25 03:51 ] [ 編集 ]
ウィーンみてると和むな
[ 2012/07/25 22:17 ] [ 編集 ]
ウィーンは癒し
[ 2012/07/26 00:24 ] [ 編集 ]
和奏が音楽止めたのをどこから聞いたんだろ?
沖田ママからかな?
同じ高校出身だし、色々と事情知っていそうだな
[ 2012/07/26 01:26 ] [ 編集 ]
ウィーンかわゆす
[ 2012/07/26 04:21 ] [ 編集 ]
地元では放映もしていない作品。幼稚園児の姪っ子たちも知らなかった。
子供が知らないアニメなんてありえるの?これが外国で放映されてることに
びっくりした。どうか、国内での放映は絶対に勘弁してほしい。
[ 2012/07/26 12:05 ] [ 編集 ]
なにを言ってるんでしょうか・・
深夜アニメですよ・・
子供向けアニメは朝しかしないわ
どこの国の人だ
[ 2012/07/26 13:22 ] [ 編集 ]
日本人なら公式のオンエアスケジュールくらい読めるはずだけど…
ほんと、どこの国の人だ?
[ 2012/07/26 18:09 ] [ 編集 ]
>地元では放映もしていない作品。幼稚園児の姪っ子たちも知らなかった。
だから何?
TARI TARIって知ってる?と幼稚園児の女の子に意味不明の質問で迫るやつの方がヤバイだろw
病院に行けよ。
[ 2012/07/30 20:15 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

TARI TARI 第4話「怒ったり踊ったり」
恒例のアバン回想は、小さい紗羽ちゃんがサブレに初めて乗るシーンwずっと馬が好きだったんですね(´▽`*)小さいときから、なかなか気合の入ったお子だったし。和奏を追い回す外人の正体は? 謎の老人2人との関係は...気になります!な続きw
[2012/07/25 01:27] 空 と 夏 の 間 ...
2012年03クール 新作アニメ TARI TARI 第04話 雑感
[TARI TARI] ブログ村キーワードTARI TARI 第04話 「怒ったり踊ったり」#taritari2012 #ep04『TARI TARI』P.A.WORKSによるオリジナルアニメーション作品。監督は橋本昌和、『レイトン教授と永遠の...
TARI TARI 第4話「怒ったり踊ったり」
前回の最後に即興でラテン調の伴奏を入れてきた2人と、和奏を自転車で追い回していた男性が、実はトリオでコンドルクインズというプロのバンドを組んでいて和奏の母親とも親交があり、来夏は小さい頃から彼らのファンだった、という流れ。少し弱気でフラフラしがちな来夏?...
見事な空気アニメ(AKB0048とか氷菓とか)
【聖闘士星矢Ω 第16話】聖闘士、アルバイトをするの巻。ぶっちゃけ、聖闘士星矢というよりは、ハトプリのようなお話でしたね〜w久しぶりに登場のマーシアンも、残虐さや強さなん ...
*オススメ*
一週間フレンズ。 vol.1 Blu-ray【初回生産限定版】

一週間フレンズ。 vol.1 Blu-ray【初回生産限定版】

MIX PENLa (ミックス ペンラ) - PRO M 24C キラキラ

MIX PENLa (ミックス ペンラ) - PRO M 24C キラキラ

ニセコイ 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

ニセコイ 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

とある科学の超電磁砲 御坂美琴 -ビーチサイド- (1/7スケール PVC塗装済み完成品)

とある科学の超電磁砲 御坂美琴 -ビーチサイド- (1/7スケール PVC塗装済み完成品)

ポケモンセンターオリジナル エルフーンのみがわりぬいぐるみ

ポケモンセンターオリジナル エルフーンのみがわりぬいぐるみ

CLICK(初回生産限定盤)(DVD付)

CLICK(初回生産限定盤)(DVD付)

ラブライブ!公式痛車「国立音之木坂学院公用車」ってなに?(月刊AKIBA Spec号外04号)

ラブライブ!公式痛車「国立音之木坂学院公用車」ってなに?(月刊AKIBA Spec号外04号)

ラブライブ! ~国立音ノ木坂学院案内~ [Blu-ray]

ラブライブ! ~国立音ノ木坂学院案内~ [Blu-ray]

ラブライブ!μ’s 3rd Anniversary LoveLive! Blu-ray

ラブライブ!μ’s 3rd Anniversary LoveLive! Blu-ray

リトルバスターズ! ~Refrain~1 (初回生産限定版) (BDゲーム「西園美魚密室殺人事件?」付き) [DVD]

リトルバスターズ! ~Refrain~1 (初回生産限定版) (BDゲーム「西園美魚密室殺人事件?」付き) [DVD]

アニメ「桜Trick」OPテーマ『Won(*3*)Chu KissMe!』/EDテーマ『Kiss(and)Love』

アニメ「桜Trick」OPテーマ『Won(*3*)Chu KissMe!』/EDテーマ『Kiss(and)Love』

恋愛ラボ 4(完全生産限定版) [Blu-ray]

恋愛ラボ 4(完全生産限定版) [Blu-ray]

恋愛ラボ 水着クリアファイル

恋愛ラボ 水着クリアファイル

神のみぞ知るセカイ Blu-ray BOX (初回限定生産)

神のみぞ知るセカイ Blu-ray BOX (初回限定生産)

神のみぞ知るセカイ 女神篇 ROUTE 5.0 (初回限定版) [Blu-ray]

神のみぞ知るセカイ 女神篇 ROUTE 5.0 (初回限定版) [Blu-ray]

(神のみぞ知るセカイ)キャラクター・カバーALBUM2~選曲:若木民喜 (初回限定盤)

(神のみぞ知るセカイ)キャラクター・カバーALBUM2~選曲:若木民喜 (初回限定盤)

(ハヤテのごとく!)×(神のみぞ知るセカイ)ジョイントコンサート2013 本日、満開桜色! (初回限定版) [Blu-ray]

(ハヤテのごとく!)×(神のみぞ知るセカイ)ジョイントコンサート2013 本日、満開桜色! (初回限定版) [Blu-ray]

リトルバスターズ! エクスタシートラックス

リトルバスターズ! エクスタシートラックス

ロウきゅーぶ! 湊智花 どきどきYシャツ 抱きマクラカバー

ロウきゅーぶ! 湊智花 どきどきYシャツ 抱きマクラカバー

きんいろモザイク画集 ~ひみつのきんいろモザイク~ (まんがタイムKRコミックス)

きんいろモザイク画集 ~ひみつのきんいろモザイク~ (まんがタイムKRコミックス)

電撃20年祭 BEACH QUEENS とある科学の超電磁砲 御坂美琴ES 電撃ホビーマガジン

電撃20年祭 BEACH QUEENS とある科学の超電磁砲 御坂美琴ES 電撃ホビーマガジン

ラブライブ! ねんどろいどぷち ラブライブ! (ノンスケール ABS&PVC製塗装済みトレーディング可動フィギュア 8個入りBOX)

ラブライブ! ねんどろいどぷち ラブライブ! (ノンスケール ABS&PVC製塗装済みトレーディング可動フィギュア 8個入りBOX)

パナソニック コイン型リチウム電池 CR2025P


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。