主に海外の反応とか。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

【海外の反応】 神のみぞ知るセカイ 女神篇 第7話 外人「原作の良さをそのままアニメ化してた」

73a9942a[1]

歩美とちひろの攻略に入りました。
あんな危機的状況にありながら、鉢合わせを回避するとはさすが落とし神…
とはいえ、風邪のせいなのかちひろの好感度を読み切れずにマズイ状況になってきましたね…

余談ですが、
亮「さっきの2人、どっちが好みだった?」
桂馬「(先に攻略するのは)ちひろだ」
この流れが暗に桂馬は攻略女子の中ではちひろのことが好きじゃないのかと、作者が言っているのではないのかな、と。
…原作を既に読んでラストを知ってると、そう思うんです。

引用元
http://myanimelist.net/forum/?topicid=650953
http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=121463





【ポルトガル 男性】

このお見舞い回は神のみの中で最もアニメ化されて欲しい回だったよ。

素晴らしい話だった。

ここまで笑ったのは初めてだw 原作→アニメ化 の編集が完璧だったね。

【男性】

2cftf15.jpg

歩美最高だぜ。

亮が女神篇に出てきたのはこれが初めてか。
桂馬がちひろと歩美を家で鉢合わせするのを避けようとしてるのに、全く気が利かないところにワロタ

ちひと桂馬の関係は良好だなあ。いいカップルだよ。
歩美が桂馬と一緒にベッドに入ってるシーンはニヤニヤが止まらなかったわw



fc517[1]

桂馬が歩美を押し倒したところはビビったわw
絶対歩美にナニかをするんじゃないのかと思った。


それにしても、桂馬はあんな状況で同時攻略をやってのけるのだから凄いな。
不運なことに、歩美とちひろは2人同士の関係が強いのがな…これは落とし神でも攻略するのは難しそうだ。

ちひろが歌ってた曲は良かったね。
マングローブがあのシーンをうまくアニメ化してくれるのに期待だね。



【ブラジル 男性】

ちひろが歌ってた曲がとってもキュートだったよ。



【カナダ 男性】

原作の良回を素晴らしく料理してくれたマングローブに何の文句をつけようか?
今回の話に言うことは何もないね。素晴らしい話だったよ。



【男性】

d5d3458b[1]

かのんとの三角関係を大事にするあまり、桂馬は自分の策に溺れていってしまってるな…



【アメリカ 男性】

お見舞い回ヤバかった!歩美も諦めずに頑張ろうよ!



【男性】

歩美可愛すぎるだろ!
今回の話は笑いすぎて見づらいくらいだったわw
少なくともちひろは攻略済みだとして、歩美はどうやって攻略するつもりなんだろうか。



f4dea67e[1]

実に良い話だった!次週も早く見たいね!
そしてエルシィをもっと見せて欲しいな!



【アメリカ 男性】

ハクアやエルシィの助けがなくてもなんとかして攻略を進めていく桂馬は凄いな。
亮の役立たずっぷりには笑ったわ、自分で"有能"って言うなよw

CugBVnXl[1]

エルシィが消防車で遊んでるところが最高に可愛かったわ。


次回からは更に面白い展開になってきそうだな、楽しみだ!



da4276e2[1]

歩美も俺の布団の中に入ってきてくれないかな。



【メキシコ 男性】
うーん、どうやら最後の女神は攻略するのに時間がかかりそうか?



【男性】

こんな大事な時にハクアはどこ行って何してるんだよ。

そちひろと歩美が桂馬に近づこうとして、お互いに嫉妬し合うのかな、この辺が次回から楽しみ。


【アメリカ 男性】

そのハクアだが、次回から楽しみにしとけ。



2095a2de[1]

告白は聞こえないフリされたし、ちひろが気の毒だわ…

しかし桂馬はなんて策士なんだ、ある程度は彼が思うがままじゃないか。



桂馬は完全に修羅場寸前なピンチだったのに、よくぞ切り抜けられたなぁ。
歩美の攻略は難しそうに見えたけど、ちひろの攻略はいとも簡単に進んでたね。

話は変わるけど、女神は歩美に居そうだなあ。
そして、ちひろは桂馬がエルシィとの契約前から好きだったとかそんな気がする。

もしも歩美が最後の女神の宿主だったのなら、これは難しい攻略になるぞ。
桂馬を一番に親友に譲ったのだから。
譲るのを望まなかったとしても、結局親友同士で争っちゃうのだからね…


(※ネタバレのため反転文字)

あまりライトコメディとは言えない、ドロドロとしたものになってきそうだ。
次回の話が楽しみだね。



0bf4f47a[1]

お見舞い回うまくまとめてきたね。
ちひろの歌は舞校祭ではどう仕上げてくるのか楽しみだね。あの曲は俺も大好きだよ。



歩美の居場所は桂馬のベッドの中だよ、ビックリだわ!w

桂馬は間違いなく"落とし神"だわ。
風邪ごときでは彼を止められないねw
不運なことに、ちひろの好感度は読み切れてなかったみたいだけどね。落とし神もここからは難しそうだぞ。



782243b7[1]

二人の同時攻略をいかにしていくかだけど、桂馬の思惑通りには事は進んでくれないみたいだね。
しかも一方が譲っちゃう展開になっちゃったし、これはキツイだろうなあ。





以上です。

海外には神のみファンは結構居て、前もって原作を読んでる人が沢山いるのですが、その人たちからも好評でしたね。

結果的に、ちひろが家に来てしまったのも学校の帰りに誰も付き合わなかったことからなんですよね。
結はともかくとして、現エルシィを演じているハクアが居ないことが大きく響いています。
さて、そのハクアはどうしているのかというと…? 次回を楽しみにしましょう。

神のみキャラCD.000
神のみキャラCD.000
posted with amazlet at 13.08.26
エルシィ&ハクア starring 伊藤かな恵&早見沙織
ジェネオン・ユニバーサル (2013-09-04)
売り上げランキング: 1,209
スポンサーサイト
[ 2013/08/26 21:10 ] 神のみぞ知るセカイ | TB(0) | CM(5)
>エルシィが消防車で遊んでるところが最高に可愛かったわ。

その通り。
[ 2013/08/26 21:47 ] [ 編集 ]
これだけ原作の評価が高いと購入したくなってくるな
ついでに言うとBOXも欲しいけど置く場所がなぁ・・・
[ 2013/08/26 23:23 ] [ 編集 ]
いやー、良かったね7話、作画もちょっと力入ってた感じした
なんと言ってもちひろの告白を歩美に聞かれちゃった後の
「これヤベーだろ…」というしくじった感が原作より重かった
それとちひろが玄関で女物の靴を見る描写があったのが個人的に満足

ハクアの拷問は改変なしでやるのだろうか
カットされそうな気もするが…サービスシーンだからやるかな?
でも悪魔二人の風呂はカットしたよな
…多分1クールという短い尺でお風呂シーン3回は多すぎるからだろうけど
[ 2013/08/27 00:05 ] [ 編集 ]
ネタバレ防止、ありがとうございます。

屈指の面白い回でした。
[ 2013/08/27 10:32 ] [ 編集 ]
 
翻訳お疲れ様です!
いや~、今回も面白かった。
ニヤニヤがとまらんwww
[ 2013/08/27 16:03 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

*オススメ*
一週間フレンズ。 vol.1 Blu-ray【初回生産限定版】

一週間フレンズ。 vol.1 Blu-ray【初回生産限定版】

MIX PENLa (ミックス ペンラ) - PRO M 24C キラキラ

MIX PENLa (ミックス ペンラ) - PRO M 24C キラキラ

ニセコイ 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

ニセコイ 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

とある科学の超電磁砲 御坂美琴 -ビーチサイド- (1/7スケール PVC塗装済み完成品)

とある科学の超電磁砲 御坂美琴 -ビーチサイド- (1/7スケール PVC塗装済み完成品)

ポケモンセンターオリジナル エルフーンのみがわりぬいぐるみ

ポケモンセンターオリジナル エルフーンのみがわりぬいぐるみ

CLICK(初回生産限定盤)(DVD付)

CLICK(初回生産限定盤)(DVD付)

ラブライブ!公式痛車「国立音之木坂学院公用車」ってなに?(月刊AKIBA Spec号外04号)

ラブライブ!公式痛車「国立音之木坂学院公用車」ってなに?(月刊AKIBA Spec号外04号)

ラブライブ! ~国立音ノ木坂学院案内~ [Blu-ray]

ラブライブ! ~国立音ノ木坂学院案内~ [Blu-ray]

ラブライブ!μ’s 3rd Anniversary LoveLive! Blu-ray

ラブライブ!μ’s 3rd Anniversary LoveLive! Blu-ray

リトルバスターズ! ~Refrain~1 (初回生産限定版) (BDゲーム「西園美魚密室殺人事件?」付き) [DVD]

リトルバスターズ! ~Refrain~1 (初回生産限定版) (BDゲーム「西園美魚密室殺人事件?」付き) [DVD]

アニメ「桜Trick」OPテーマ『Won(*3*)Chu KissMe!』/EDテーマ『Kiss(and)Love』

アニメ「桜Trick」OPテーマ『Won(*3*)Chu KissMe!』/EDテーマ『Kiss(and)Love』

恋愛ラボ 4(完全生産限定版) [Blu-ray]

恋愛ラボ 4(完全生産限定版) [Blu-ray]

恋愛ラボ 水着クリアファイル

恋愛ラボ 水着クリアファイル

神のみぞ知るセカイ Blu-ray BOX (初回限定生産)

神のみぞ知るセカイ Blu-ray BOX (初回限定生産)

神のみぞ知るセカイ 女神篇 ROUTE 5.0 (初回限定版) [Blu-ray]

神のみぞ知るセカイ 女神篇 ROUTE 5.0 (初回限定版) [Blu-ray]

(神のみぞ知るセカイ)キャラクター・カバーALBUM2~選曲:若木民喜 (初回限定盤)

(神のみぞ知るセカイ)キャラクター・カバーALBUM2~選曲:若木民喜 (初回限定盤)

(ハヤテのごとく!)×(神のみぞ知るセカイ)ジョイントコンサート2013 本日、満開桜色! (初回限定版) [Blu-ray]

(ハヤテのごとく!)×(神のみぞ知るセカイ)ジョイントコンサート2013 本日、満開桜色! (初回限定版) [Blu-ray]

リトルバスターズ! エクスタシートラックス

リトルバスターズ! エクスタシートラックス

ロウきゅーぶ! 湊智花 どきどきYシャツ 抱きマクラカバー

ロウきゅーぶ! 湊智花 どきどきYシャツ 抱きマクラカバー

きんいろモザイク画集 ~ひみつのきんいろモザイク~ (まんがタイムKRコミックス)

きんいろモザイク画集 ~ひみつのきんいろモザイク~ (まんがタイムKRコミックス)

電撃20年祭 BEACH QUEENS とある科学の超電磁砲 御坂美琴ES 電撃ホビーマガジン

電撃20年祭 BEACH QUEENS とある科学の超電磁砲 御坂美琴ES 電撃ホビーマガジン

ラブライブ! ねんどろいどぷち ラブライブ! (ノンスケール ABS&PVC製塗装済みトレーディング可動フィギュア 8個入りBOX)

ラブライブ! ねんどろいどぷち ラブライブ! (ノンスケール ABS&PVC製塗装済みトレーディング可動フィギュア 8個入りBOX)

パナソニック コイン型リチウム電池 CR2025P


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。