アイマス海外記事はこちらの都合で何度か書けないことがあって、楽しみにしてくれてる人には申し訳ない限りです。
というわけで第15話の海外記事です。

あくまでも管理人が独自に翻訳した記事であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。
引用元：http://myanimelist.net/forum/?topicid=352419

---

これは本当に素晴らしい話だよ。


どうやったら貴音はあんなにラーメンを食べて太らないんだろうな！
とっっっっても不条理だ。
【ブラジル】

響が走る、走る、走る。
千早が爆笑してる、そうだろ？ｗ
ラーメンには笑ったよ、
メカのところも良かった。ガンダムよりはいいね。
美希がハニーと一緒・・・、まだ俺を殺す気か・・
響はずっと走ってるのか・・頑張れ響。

---

【アメリカ（カルフォニア）】

今までの中で一番ベストの話だった。これに尽きるよ。

次回は見た感じうまくいきそうだね、いつも通りに。

---

【アメリカ（カルフォニア）】

千早、はるか、美希はTV出演。響は目的地を目指して走ってる。やよい、あずさ、伊織は幼稚園にて小さい子供たちと一緒に居たね。
ちょっとだけだったけど、挿入歌で「スマイル体操」が流れてたね。

雪歩は進行役として出演、可愛いな。真はいかにもな女の子っぽい服を着て出てきたね。スーパー萌え。
でも観客にはあまりウケなかったみたいだよね。

亜美と真美の出演はすごくワロタ、貴音のラーメンもねｗ

はるかが箱を開けてそのまま顔面直撃とは。これって実際に中の人が起こしたことなんだよな。愉快なものだｗ

メカの部分には驚いたよ、正気じゃねえ。おっ○いミサイル、千早のは平たい・・・・・・・・

再び、真の衣装を再考して、今回は"クール"だったね。スーツも着てるし。どっちにしろパーフェクトだな。可愛い、そしてクール。
やよいがまた出てきて今度は天気予報か。
またしても響の状況確認として出てきたけど、彼女は雨の中ずっと走ってたのかｗｗｗ

次回の予告はプロデューサーが歩き回ってる、そしてハム蔵は迷子になったのか・・で、961か。

---

今回はIDOLM@STERということはあまり考えなかった話だったけど、神回だった。
一番良かったのはメカの部分かな。とってもクソ良く見えたよ。
真のドレス姿も可愛かったなあ。観客にはウケなかったみたいだけど。（真はカッコよくあるべきなんだね、ハハ）

次回はおそらく響回か、次回が待ちきれないな！

---

真の女らしく見えるのはダメだなあ、観客も俺と一緒でよく分かってる。
で、それを脱いで男らしい衣装を着たらよくなったな、真＋パンクでワル＝勝利。
真には男らしさが必要だな、絶対に男らしいほうがベストだよね。

雪歩は2回とも可愛かったよ、男が苦手とはいえちゃんと着せかけできるもんなんだなあ。

春香の顔面直撃事故とか、やよいの間違いすぎの天気予報には吹いたｗ

美希が投げキッスをプロデューサーにしてたよね、アイドルという職業なんだから大丈夫なのかと心配だなあ。

でまあ、プロとしてふさわしくなかったんだけど。
でも観客へ対してやってたことはとても可愛かったよ。

---

箱での釣り、クソワロタｗ

美希の投げキッスが可愛かったな。

そして真の男姿の戦闘力は9000以上ものパワーだな！（たぶんＤＢの某ネタかと）

---

【グアム】

美希は投げキッスをプロデューサーにしたり色々やってたね。目の座りが真のようだよ。
誰もフォローしたなかったけど、美希が伊織に明らかにワザとデコちゃんと言ったのには吹いたｗ

真の男らしい姿は女性ファンの心を盗んでいったみたいだね。

響は走って走って・・・迷子かよ。次回は皆が響を探すのに奮闘する話になりそうだなあ。

---

今回の話、ずっと響は走らされてたんだよなｗｗ

可哀想に。

---

響は今回よく頑張った、メカのところは面白かったなあ。

---

もしも俺がこのアニメの登場人物だったら、俺はこの番組（作中の番組）を見てなかっただろうな。
日本ってバラエティ番組がいっぱいあるなあ。

---

どうしてあれほどの映画が放映されないんだ？

俺は番宣見てる間、文字通り身震いしたんだが。

---

千早が頑張って笑わないようにしていたところは面白かったよ、
早く千早回の続きが見たいなあ。

---

【インドネシア】

今回の話は、本気でコアなファン相手への"ファンサービス"回だったなｗ

---

以上です。

普通に今回は目立ってたキャラ以外への言及は少ないですね。
響、司会役3人はそこそこ言われてるんですが、他の子達はやや話題にされてない感じです。

次回の（たぶん）響回。楽しみだなー

　　よければポチッとお願いします。
にほんブログ村