主に海外の反応とか。

【The IDOLM@STER(アイドルマスター)】 第17話 海外の反応・感想

真回いい話でしたねー、前回の響回とは何だったのか。

あくまでも管理人が独自に翻訳した記事であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。
引用元:http://myanimelist.net/forum/?topicid=358899



【ブラジル】

真回か、うん、お姫様だね。
プロデューサー×美希、そして真×プロデューサーか。 ひっひww


【アメリカ(カルフォニア)】

違う! 真×美希×プロデューサーだよ。



アクションシーンがない・・悲しいわ・・

うん、まあ、十分に可愛いし、真とプロデューサーの仲も進展したようだね。



プロデューサー、どうして足を踏み入れるんだ、真に戦わせろよ。

真とプロデューサーのデート可愛かった。

最後のメリーゴーランドのシーン、双子と美希がデートを羨ましがるところが好きだな。



プロデューサーの初デートの相手は真か。

プロデューサーは売春野郎だなw



真はとっっってもカッコイいいな!彼女はまさにプリンスとしてパーフェクトだ!
戦闘シーンを楽しみにしてたんだけど、おぉ・・もう・・
次回を楽しみに待っておくよ。



【グアム】

真回だぞ、よし!
プロデューサーもラッキーだな。美希とデートして今回は真とデートして。
美希は嫉妬してるの??

プロデューサーが顔面パンチを喰らった!w
ともかく、次回も楽しみにしておくよ。



【オランダ】

真がメインの話か!
どのようにして、彼が育ってきたのかっていうのが分かったよ。
父親は男のように育って欲しかったんだね。さぞかし真を苦しめたんだろうなあ。
小さい頃がどうだったっていうのを見れてとても良かったよ。

美希は真に"ハニー"をとられて嫉妬してるんだろうな。

黒井は相変わらずクソだな。
ジュピターが自分達のプロデューサーが765プロを何をしているのかっていうのに気づけばいいのにな!



プロデューサーが顔面パンチを喰らってる・・・可哀想な男だな。



【ブラジル】

真はとってもキュートだよ。俺、気に入っちゃった。



プロデューサー、うん、ちょっとだけだったけど・・

夜の時間を真と友に過ごしたようだね。

ジュピターは今回の話でもキツいヤツらだなあ。



【アメリカ】

まあ、プロデューサーはもう少し冷静になるといいんだけどな。
俺が言ってるのは、このままだと疲れてぶっ倒れてしまいだっていうことだよ。

プロデューサーならもっといいプリンスになるって予想はしてたけど、全体的にはとてもいい話だったと思う。

畜生、961プロのクソ共め・・



次回予告から見るに、律子はまたアイドルに戻るみたいなのかな。



【カナダ】

真は凄まじいな。
真回ではこういう話を望んでたんだよ。



俺の願いは、美希が"ハニー"って言ってくれたらいいなってことだったんだけど、聞けて良かったよ。
先週は聞けなかったしね。



美希がプロデューサーにキスとかやってほしいよな(もちろん公衆の前じゃなくて)。
オタク共は、アイドルがこういうのをするのって嫌うからね。



真が最高で、今回の話素晴らしいよ。
俺の仲でのベストエピソードの一つだな。



【インドネシア】

真以外で今回の話は、16話以来からずっと千早に伏線を張ってるよね。
そんな突然ってこともなしに、千早のメイン回が出てきそうだ。



【シンガポール】

だな。スタッフは絶対千早回をドラマチックか何かにやろうとしている。


真はプロデューサーに連れt・・じゃなかった、
まるで女の子のよう・・・じゃなかった、
真はまだまだ男のように見えるよね。




以上です。

特に前回の響回と比較する人は居なかったみたいです。
純粋に真回が良かったと思う人が沢山みたいですね。

余談ですが、海外の方もアイマス2を手に入れてるって人もいるみたいですね。

http://myanimelist.net/forum/?topicid=360561

海外版なんてないですよね・・・日本語版か・・すごいな。
というか円高だから相当高いんじゃないのだろうか、
これでも手に入れるあたり、さすがはプロデューサー共だぜ。

・・・・・・俺もPS3欲しい。

にほんブログ村 アニメブログ アニメ感想へ  よければポチッとお願いします。
にほんブログ村
スポンサーサイト
響回の事、気持ちは分かるけどいつまでも引きずりすぎ比べすぎ僻みすぎ
[ 2011/11/02 07:40 ] [ 編集 ]
コメントありがとうございます。
そうですよね、いつまでも引きずってはダメですよね、今後は気を付けます。
申し訳ありませんでした。
[ 2011/11/02 16:26 ] [ 編集 ]
アイマス2の為だけにPS3買っちゃったw
でもDLCとか高いから頭痛いよ。
[ 2011/11/02 22:08 ] [ 編集 ]
正直、引きずってる。
もう響の出番回はない。
犯罪レベルのアホな妨害と動物の謎演出w
二週連続で雨の中ぼっちとか。
あれがアニメアイマスでのエピソードとして残るんだから。
あと、ワニでかすぎw
響って人気無いのかな?
アイマス動画で再生数少ないし・・・。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15459213
これとか、かなり上手く作ってると思うのだけど。
[ 2011/11/03 14:07 ] [ 編集 ]
まあ皆が皆ニコマスを観ているというわけではないですし、
公式のアニメが始まったから尚更というのもあるでしょう
実際自分が観ているものは公式によるアニマスだけですし
[ 2011/11/03 21:43 ] [ 編集 ]
>アイマス2の為だけにPS3買っちゃったw
>でもDLCとか高いから頭痛いよ。
おお、Pの鏡ですなあ。
DLCってそこまで重要なものなんでしょうかね。自分もあまり詳しくはないのですが・・
>ハム蔵さん
そのニコニコ動画のもの、うまくできてますよねえ。知る人ぞ知るといったところでしょうか。
まあアニメの響に関して言うと、ちょっと残念なものですよねえ。
>まあ皆が皆ニコマスを観ているというわけではないですし、
>公式のアニメが始まったから尚更というのもあるでしょう
>実際自分が観ているものは公式によるアニマスだけですし
公式のアニマスだけという、そういう方も居るでしょうね。
アニメ見る人はそれだけで終わりっていう人も少なくはないと思います。
[ 2011/11/05 11:46 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

*オススメ*
月がきれいBlu-ray Disc BOX(2BD+特典CD)(初回生産限定版)(早期予約キャンペーン べにっぽ付~予約締切 2017年8月31日 23:59まで)

月がきれいBlu-ray Disc BOX(2BD+特典CD)(初回生産限定版)(早期予約キャンペーン べにっぽ付~予約締切 2017年8月31日 23:59まで)

一週間フレンズ。 vol.1 Blu-ray【初回生産限定版】

一週間フレンズ。 vol.1 Blu-ray【初回生産限定版】

MIX PENLa (ミックス ペンラ) - PRO M 24C キラキラ

MIX PENLa (ミックス ペンラ) - PRO M 24C キラキラ

ニセコイ 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

ニセコイ 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

とある科学の超電磁砲 御坂美琴 -ビーチサイド- (1/7スケール PVC塗装済み完成品)

とある科学の超電磁砲 御坂美琴 -ビーチサイド- (1/7スケール PVC塗装済み完成品)

ポケモンセンターオリジナル エルフーンのみがわりぬいぐるみ

ポケモンセンターオリジナル エルフーンのみがわりぬいぐるみ

CLICK(初回生産限定盤)(DVD付)

CLICK(初回生産限定盤)(DVD付)

ラブライブ!公式痛車「国立音之木坂学院公用車」ってなに?(月刊AKIBA Spec号外04号)

ラブライブ!公式痛車「国立音之木坂学院公用車」ってなに?(月刊AKIBA Spec号外04号)

ラブライブ! ~国立音ノ木坂学院案内~ [Blu-ray]

ラブライブ! ~国立音ノ木坂学院案内~ [Blu-ray]

ラブライブ!μ’s 3rd Anniversary LoveLive! Blu-ray

ラブライブ!μ’s 3rd Anniversary LoveLive! Blu-ray

リトルバスターズ! ~Refrain~1 (初回生産限定版) (BDゲーム「西園美魚密室殺人事件?」付き) [DVD]

リトルバスターズ! ~Refrain~1 (初回生産限定版) (BDゲーム「西園美魚密室殺人事件?」付き) [DVD]

アニメ「桜Trick」OPテーマ『Won(*3*)Chu KissMe!』/EDテーマ『Kiss(and)Love』

アニメ「桜Trick」OPテーマ『Won(*3*)Chu KissMe!』/EDテーマ『Kiss(and)Love』

恋愛ラボ 4(完全生産限定版) [Blu-ray]

恋愛ラボ 4(完全生産限定版) [Blu-ray]

恋愛ラボ 水着クリアファイル

恋愛ラボ 水着クリアファイル

神のみぞ知るセカイ Blu-ray BOX (初回限定生産)

神のみぞ知るセカイ Blu-ray BOX (初回限定生産)

神のみぞ知るセカイ 女神篇 ROUTE 5.0 (初回限定版) [Blu-ray]

神のみぞ知るセカイ 女神篇 ROUTE 5.0 (初回限定版) [Blu-ray]

(神のみぞ知るセカイ)キャラクター・カバーALBUM2~選曲:若木民喜 (初回限定盤)

(神のみぞ知るセカイ)キャラクター・カバーALBUM2~選曲:若木民喜 (初回限定盤)

(ハヤテのごとく!)×(神のみぞ知るセカイ)ジョイントコンサート2013 本日、満開桜色! (初回限定版) [Blu-ray]

(ハヤテのごとく!)×(神のみぞ知るセカイ)ジョイントコンサート2013 本日、満開桜色! (初回限定版) [Blu-ray]

リトルバスターズ! エクスタシートラックス

リトルバスターズ! エクスタシートラックス

ロウきゅーぶ! 湊智花 どきどきYシャツ 抱きマクラカバー

ロウきゅーぶ! 湊智花 どきどきYシャツ 抱きマクラカバー

きんいろモザイク画集 ~ひみつのきんいろモザイク~ (まんがタイムKRコミックス)

きんいろモザイク画集 ~ひみつのきんいろモザイク~ (まんがタイムKRコミックス)

電撃20年祭 BEACH QUEENS とある科学の超電磁砲 御坂美琴ES 電撃ホビーマガジン

電撃20年祭 BEACH QUEENS とある科学の超電磁砲 御坂美琴ES 電撃ホビーマガジン

ラブライブ! ねんどろいどぷち ラブライブ! (ノンスケール ABS&PVC製塗装済みトレーディング可動フィギュア 8個入りBOX)

ラブライブ! ねんどろいどぷち ラブライブ! (ノンスケール ABS&PVC製塗装済みトレーディング可動フィギュア 8個入りBOX)

パナソニック コイン型リチウム電池 CR2025P