いつも海外の方のアニメの感想をまとめてるのが主ですが、たまにはこういうのもいいかなと。

あくまでも管理人が独自に翻訳した記事であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。
引用元:http://myanimelist.net/forum/?topicid=360561

---

アイマス2の初回限定版が届いたよ。
週末なのに早急に素晴らしい製品を持ってきてくれたEMS(日本郵便)に感謝だな。


アイマスのアニメのBD第1巻初回限定盤。（美希のバックカバーがいいよね！）



これは議論の余地有りか？ グラビアフォーユー第1巻・・



これはアイマス2のサントラね。



以前放送されてたアニメのフィルムカットも入ってたよ。あずさが映っててとてもラッキーだよ。

安くは手に入らなかった。でも特典とか全て含めて良いし、とてもハッピーだ。

---

【インド】

すっげぇ！

俺もゲームをプレイしたいなあ、でもあいにく、俺はPS3は持ってないし、日本語は分からないんだよなあ。
でも日本語は頑張ってるんだよ、ヘヘ。
翻訳されてないライトノベルとか読んでるしね。

↑（1番上のレスの人）

このゲームはまだ日本語の知識はなくてもリズムとかではプレイできる。
でもこれはだんだんと難しくなってくるんだよな。そして半分嬉しくなったり、半分驚いたり。（そしてたまに誘って来たりとか）
プロデューサーと女の子の間のことだよね。

あとそうだな、どうして10分間もインストールに時間がかかるのかが気になる。
でも4GBのゲームってことで説明がついたけど。

話は変わるが、俺が最初プロデュースするのは雪歩、やよい、そしてリーダーの真美だな。
この子達は俺が思うに、能力値は低い子達なんだ。
俺はとても骨の折れる程の仕事をしないとな。

---

【スペイン】

ｱｰ、畜生。お金を持ってたらなあ・・。
このゲームをやる前に他のとかをやっといた方がいいっていうのはあるの？
俺は全然やったことないからなあ。
全てがものすごく見えるぞ。

---

【インドネシア】

俺は自分のが来るまでずっと待ってるよ。

ただ、俺はLEでは買わなかったけど、お金を既に浪費しちゃったからなあ。
To heart 2 と テイルズオブエクシリア を買ったんだよ。
あれもめちゃくちゃ高かった。
19800円だとｗｗ

円、俺にはオーバーキルだよ。

---

俺も昨日手に入れたよ。

グラビアフォーユーはPS3で、個々のキャラクターの写真を撮っていくっていう内容だね。
撮った写真は、イメージファイルとして色々なところに使えるみたいだ。
ランチの後にやってみたんだけど、これは面白いし、癒されるよ。

なんとこのゲームは4GBも使うのか、でも単純で分かりやすいな。うん、HDD掃除するか。

---

なあおまいら、これっていくらなの？

日本版だと安いし、それを予約してたんだけど、出航に時間がかかりそうでさ。

---

亜美が言ってるよ。
「中学生のビキニ写真を撮るなよ・・」って。

---

最高だね！他にももっとPS3のソフトを買おう。

---

とまあこんな感じです。まだレスが少ないのでこんなものでしょうか。
どっちみちこのネタを書こうと思うと、書けるうちに書いておかないとそのまま放ったらかしになりそうなんで。

まとめサイトさんとかでも紹介されてましたが、アイマス2を開封した外人の反応動画というのもあります。
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4tVNWxGbRAI

以上です、それではー。

　　よければポチッとお願いします。
にほんブログ村